kanji 8,な,に,ぬ,は,ひ,ふ

Kanji yang perlu di ingan dalam mempelajari pelajaran level bahasa jepang level 2







277.  (なみだ/namida) artinya : air mata

278.悩む (なやむ/nayamu) artinya : mencemaskan,gelisah.

279.流す  (ながす/nagasu) artinya : mengalirkan,mengaliri.

280.流れる  (ながれる/nagareru) artinya :






281.荷物  (にもつ/nimotsu) artinya: barang bawaan,bagasi.

282.日常  (にちじょう/nichi jou) artinya : sehari hari.

283.似る  (にる/niru)artinya : mirip,menyerupai.






284.抜き  (ぬき/nuki) artinya : mengabaikan,menghilangkan.

285.値段  (ねだん/nedan) artinya : harga.

286.熱演  (ねつえん/netsuen) artinya : penampilam yang berapi api.

287.農業  (のうぎょう/nougyou) artinya : pertanian agraria.

288.農産物  (のうさんぶつ/nouzanbutsu) artinya : hasil pertaniaam

289.述べる  (のべる/noberu) artinya :menguraikan ,mengutarakan.

290.上る  (のぼる/noboru) artinya : timbul,terbit, naik.

291.残る  (のこる/nokoru ) artinya : tersisa,tertinggal.






292.破片  (はへん/haihen) artinya :pecahan

293.配布  (はいふ)

294.発展  (はってん/hatten) artinya : pengembangan exspansi.

295.発売  (はつばい/hatsubai)artinya : di jual.

296.運び  (はこび/hakobi)artinya : pengangkutan.

297.省き  (はぶき/habuki) artinya : peniadaan,penghematan.

298.働く  (はたらく/hataraku) artinya : bekerja,berusaha.

299.生える  (はえる/haeru) artinya : tumbuh berkembang.

300.爆発  (ばくはつ/bakuhatsu) artinya : ledakan.





301.光  (ひかり/hikari) artinya : cahaya.

302.匹  (ひき、ぴき、びき/hiki,piki,biki) artinya : (satuan)....ekor.

303.皮膚 (ひふ/hifu) artinya : kulit (manusia)

304.被害 (ひがい/higai) artinya : derita, kerugian.

305.筆跡  (ひっせき/hisseki) artinya : tulisan tangan.

306.引き出す  (ひきだす/hikidasu) artinya : menarik keluar ( uang)

307.拾う  (ひろう/hirou) artinya : memungut,

308.平等  (びょうどう/byoudou) artinya : adil ,merata.





309.封筒  (ふうとう/fuutou) artinya : amplop,sampul surat.

310.付近  (ふきん/fukin) artinya : perdekatan,sekitar.

311.普及  (ふきゅう/fukyuu) artinya : populariatas,peneyebaran.

312.不況  (ふきょう/fukyou) artinya : lesu, suram ,depresi.

313.不規則  (ふきそく/fukisoku) artinya: tidak teratur

314.複雑  (ふくざつ/fukuzatsu) artinya : rumit,ruwet.

315.深い  (ふかい/fukai) artinya : dalam.

316.吹く  (ふく/fuku) artinya : meniup menghembus.

317.含まれる  (ふくまれる/fukumareru) artinya : terkandung termasuk.

318.分野   (ぶんや/bunya) artinya : bidang.

319.部品  (ぶひん/buhin) artinya : onderdil,spare-part.

320.物質  (ぶっしつ/busshitsu) artinya : benda, barng barang.

kanji 7,た,ち,て,と

KANJI YANG PERLU DI INGAT DALAM MEMPELAJARI PELAJARAN BAHASA JEPANG LEVEL 2







239.   (たね/tane)artinya :bibit benih.

240.束  (たば/taba) artinya : ikatan,bundalan.

241.太陽  (たいよう/taiyo) artinya : matahari.

242.大陸  (たいりく/tairiku)artinya :daratan,benua.

243.担当  (たんとう/tanto) artinya : penanggung jawaban,penugasan.

244.耕し   (たがやし/tagayashi) artinya : pencangkulan,pembajakan.

245.単純  (たんじゅん/tanjun) artinya : sederana,lugu ,simpel.

246.確か  (たしか/tashika) artinya : pasti ,tepat,benar.

247.倒れる   (たおれる/taoreru)artinya : roboh, jatuh,mati.

248.達する  (たっする/tassuru) aretinya : mencapai,berhasil.

249.頼む   (たのむ/tanomu) artinya : meminta ,memohon.

250.代表  (だいひょう/ daihyou) artinya :wali,wakil,utusan.








251.地域  (ちいき/chiki) artinya : wilayah ,daerah,zona.

252.地帯   (ちたい/chitai) artinya : daerah,zona.

253.遅刻   (ちこく/keterlambatan.)

254.駐車場  (ちゅうしゃじょう/chuusyajou) artinya : tempat paekir. xxxxxxxx

255.貯金   (ちょきん/chokin) artinya tabungan ,deposhito

256.著者  (ちょしゃ/chosya) artinya : penarang.

257.調査   (ちょうさ/chousa) artinya : pemeriksaan,penuylidikan.

258.超過  (ちょうか/choka) atinya : melampaui,melebihi.

259.都合  (つごう/tsugo) artinya : keadaan kesempatan.

260、通行   (つうこう/tsuukou) artinya :lalu lalang.

261.追加 (ついか/tsuika) artinya : tambahan.

262.続く  (つづく/tsuzuku) artinaya : berlanjut ,menyambung.



263.勤める  (つとめる/stutomeru) artinya : bertugas, berdinas.

264.疲れる  (つかれる/tsukareru) artinya : letih lelah.

265.伝える  (つたえる/tsutaeru) artinya : sampaikan,meneruskan.









266.停車  (ていしゃ/teisya) artinya






267.途中   (とちゅう/tochuu)artinya : pertengahan jalan.

268.突然   (とつぜん/totsuzen) artinya :tibatiba ,mendadak.

269.盗難   (とうなん/tounan) artinya : kejahatan.

270.解く   (とく/toku) artinya : mengurai,memcahkan.

271.届く  (とどく/todoku) artinya : mencapai, menjangkau.

272.泊まる  (とまる/tomaru) artinya :bermalam,menginap.

273.閉じる  (とじる/tojiru) artinya : menutup,mengatupkan.

274.取り上げる  (とりあげる/toriageru) artinya : bahas,angkat,sita.

275.独立  (どくりつ/dokuristu) artinya : kemerdekaan,berdikari.

276.同時  (どうじ/douji) artinya : bersamaan,serempak.

KANJI 6 す,せ ,そ

Kanji yang perlu di pelajari dalam mempelajari level 2







209.姿  (すがた/sugata) artinya : perawakan ,sosoktubuh,figur.

210.涼しい  (すずしい/suzushi) artinya : sejuk.

211.鋭い  (するどい/surudoi) artinya : tajam ,ruincing

212.進む  (すすむ/susumu) artinya : maju ,berkembang,cepat.







213.背中  (せなか/senaka) artinya : punggung.

214.成功  (せいこう/seikou) artinya : sukses berhasil.

215.責任   (せいきにん/seikinin) artinya : tanggung jawab.

216.洗濯   (せんたく/sentaku) artinya : cucian.

217.選手  (せんしゅ/sensyu)artinya : atlit, pemain.

218.戦争   (せんそう/sensou) artinya : perang.

219.請求  (せいきゅう/seikyuu) artinya : permohonan. permintaan.

220.世紀  (せいき/seiki) artinya ; abad.

221.政治  (せいじ/seiji) artinya : politik.

222.政府  (せいふ/seifu) artinya : pemerintah.

223.製造  (せいぞう/seizou) artinya : produksi pembuatan.

224.接触   (せっしょく/sessyoku) artinya : kontak ,hubungan.

225.設計   (せっけい/sekkei) artinya : rancangan,rencana.

226.狭い   (せまい/semai) artinya : sempit.

227.税金   (ぜいきん/zeikin) artinya : pajak.

228.全額  (ぜんがく/zengaku) artinya : jumlah total keseluruhan.

229.絶対的  (ぜったいてき/settaiteki) artinya : secara mutlak ,pasti.








230.祖父  (しょふ/syobu) artinya : artinya kakek (saya).

231.存在  (そんざい/sonzai) artinya : keberadaan.

232.掃除  (そうじ/souji) artinay : pembenahan,pembersihan.

233.装置   (そうち/souchi) artinya : intalisasi,pengaman.
 
234.操作  (そうさ/sousa) artinya : pengoprasian ,cara menjalankan.

235.相談  (そうだん/soudan) artinya : konsultasi pembicaraan.

236.想像  (そうぞう/souzou) artinya : imajinasi,angan angan,hayalan.

237.備える  (そなえる/sonaeru) artinya : menyediakan,meperlengkapi.

238.増加  (ぞうか/zouka) artinya : penambahan.

KANJI 5 さ、し

Kanji yang perlu di pelajari dalam mempelajari level 2









145.酒  (さけ/sake) artinya: aarak minuman keras.

146.   (さか/saka) artinya : tanjakan ,lereng.

147.際  (さい/sai) artinya : saat,ketika,bilamana.

148歳   (さい/sai) artinya : usia,umur ,tahun.

149.作物  (さくもつ/sakumotsu) artinya : hasil panan.

150.昨日  (さくじつ/sakujitsu) artinya : kemarin

151.賛成  (さんせい/sansei) artinya : setuju.mufakat.

152.参加  (さんか/sanka) artinya : partisipahi,ikut serta.

153.左右   (さゆう/sayuu) artinya : kiri kanan,pengaruh

154.最高  (さいこう/saikou) artinya : paling tinggi ,masimum.

155.最低  (さいてい/saitei) artinya : paling rendah minimum.

156.寒い   (さむい/samui) artinya : dingin

157.去る   (さる/saru) artinya : lewat,meninggalkan,yang lalu.

158.咲く   (さく/saku) artinya : berkembang,bersemi.

159.刺さる  (ささる/sasaru) artinya : menusuk menyengat.

160.支える  (ささえる/sasaeru) artinya : mendukung ,menunjang.









161.島    (しま/shima) artinya : pulau.

162.式   (しき/shiki) artinya : upacara

163.姉妹  (しまい/shimai) artinya : saudara perempuan.

164.進歩 (しんぽ/shinpo) artinya : kemajuan perkembangan.

165.指導  (しどう/shidou) artinya : bimbingan, panduan.

166.湿度 (しつど/shitsudo) artinya : kelembaban.

167.死亡  (しぼう/shibou) artinya : kematian.

168.森林   (しんりん/shinrin) artinya : hutan rimba.

169心配  (しんぱい/shinpai) artinya : khawatir,cemas

170.深刻  (しんこく/shinkoku) artinya : mendalam,serius ,parah.

171.失敗  (しっぱい/shippai) artinya : gagal,salah.

172.四捨五入  (ししゃごにゅう/shisyagonyuu) artinya: pembulatan angka.

173.静か   (しずか/shizuka )artinya : tenang,diam ,sunyi.

174.調べる  (しらべる/shiraberu) artinya : memeriksa, menyelidik.

175.沈む   (しずむ/shizumu) artinya : tenggelam,terbenam.

176.示す   (しめす/shimesu) artinya : menunjukan,mempertunjukan.

177.次第に  (しだいに/shidaini) artinya : sedikit demi dedikit.

178.借金   (しゃっきん/syakkin) artinya : pinjaman uang ,hutang.

179.出席  (しゅっせき/syusseki) artinya : hadir ,masuk.

180.首脳  (しゅのう/syuunou) artinya : kepala pimpinan tertinggi.

181.首相  (しゅしょう/syusyou) artinya : perdana mentri,

182.手段  (しゅだん/syudan) artinya : cara tindakan,jalan.

183.集会  (しゅうかい/syuukai) artinya : kumpulan ,rapat.

184.習慣  (しゅうかん/syuukan) artinya : kebiasaan .adat istiadat.

185.就職  (しゅうしょく/syusyoku)artinya : pendapatan pekerjan.

186.周辺   (しゅうへん/syuuhen) artinya : sekitar daerah ,lingkungan.

187.職場   (しょくば/syokuba) artinya : tempat kerja.

188.植物   (しょくぶつ/syokubutsu) artinya : tumbuh tumbuhan.

189.処理   (しょり/syori)artinya : penaturan pengelolaan.

190.正面   (しょうめん/syoumen)artinhya : depan, hadapan.

191.招待   (しょうたい/syoutai) artinya : undangan.

192.将来   (しょうらい/syorai) artinya : masa depan.kelak.

193.消費者  (しょうひしゃ/syouhisya) artinya : konsumen.

194.自信   (じしん/jishin) artinya : percaya diri.

195.地震   (じしん/jishin) artinya : gempa bumi

196.寺院   (じいん/jiin) artinya : kuil ,wihara ,kelenteng.

197.児童   (じどう/jidou) artinya : anak anak.

198.人類学  (じんるいがく/jinruigaku) artinya : antropologi.

199.実験   (じっけん/jikken) artinya : percobaan,eksperimen.

200.実現   (じつげん/jitsuken) artinya : realisasi.

201.順番   (じゅんばん/junban) artinya : urutan ,giliran.

202.住民  (じゅうみん/juumin) artinya : penduduk.

203.住宅   (じゅうたく/juutaku) artinya : perumahan tempat tinggal.

204.重量  (じゅうりょう/juuryou) artinya : beratnya

205.情報   (じょうほう/jouhou) artinya : kabar ,berita ,informasi.

206.状況   (じょうきょう/joukyou) artinya : keadaan,kabar.

207.蒸発   (じょうはつ/jouhatsu) artinya : penguapan.

208.乗車券  (じょうしゃけん/jousyaken) artinya : karcis penumpang.

KANJI 4 け,こ

Kanji yang perlu di pelajari dalam mempelajari level 2






103.   (けむり/kemuri) artinya ; asap.

104.景色  (けしき/keshiki) artinya : pemandangan.

105.結婚   (けっこん/kekkon) artinya :

106.欠点  (けってん/ketten) artinya : kekurangan,kelemahan.

107.血液  (けつえき/ketsueki) artinya : cairan darah.

108.検査   (けんさ/kensa) artinya : pemeriksaan,insperasi.

109.権利  (けんり/kenri) artinya : hak.

110.憲法   (けんぽう/kenpou) artinya : konstitusi,undang-undang.

111.県庁  (けんちょう/kencho) artinya: kantor wilayah (prefektur).

112.建築家  (けんちくか/kenchikuka) artinya : arsitek,ahlibangunan.

113.計算  (けいさん/keisan) artinya :perhitungan,kalkulasi.

114.経営  (けいえい/keiei) artinya: pengolalaan,menejemen.

115.経済  (けいざい/keizai) artinya : ekonomi.

116.警察  (けいさつ/kesatsu) artinya : polisi.

117.警備  (けいび/keibi) artinya : penjagaan,pengawalan,patroli.

118.警告  (けいこく/keikoku) artinya : peringatan .

119.限定  (げんてい/gentei) artinya : terbatas, restriksi.

120.原因   (げんいん/genin) artinya : penyebab,alasan.

121.現象   (げんしょう/gensyou) artinya : gejala,fenomena.

122.減少   (げんしょう/gensyou) artinya : pengurangan penurunan.







123.  (こえ/koe) artinya :suara,bunyi.

124.  (こし/koshi) artinya :pinggang

125  (こおり/koori) artinya : es batu.

126.小麦  (こむぎ/kemuri) artinya : sap.

127.呼吸  (こきゅう/kokyuu) artinya : pernafasan.

128.交差点  (こうさてん/kousaten) artinya : persimpangan.

129.交通   (こうつう/kotsu) artinya : lalu lintas.

130.交換  (こうかん/koukan) artinya : pertukaran ,barter.

131.郊外  (こうがい/kougai) artinya : luar /pinggiran kota.

132.効果  (こうか/kouka) artinya : hail,pengaruh.

133.航空  (こうくう/koukuu) artinya : penerbangan,bandara.

134.幸運  (こううん/kouun) artinya : nasib baik,

135.公園  (こうえん/koen) artinya : taman kebun raya.

136.鉱山  (こうざん/kousan) artinya : daerah pertambangan.

137.構造  (こうぞう/kousou) artinya : struktur,kontruksi.

138.混乱  (こんらん/konran) artinya : kacau,kalut,semrawut.

139.肯定的  (こうていてき/kouteteki) artinya : positif,tetap.

140.細かい  (こまかい/komakai) artinya :halus,teliti,rinci.

141.超える  (こえる/koeru) artinya :melebihi,melampui.

142.越える  (こえる/koeru) artinya : melalui,melintas,melewati.

143.困る   (こまる/komaru) artinya : susah,repot.

144.断る  (ことわる/kotowaru) artinya : menolak.

KANJI 3 き、く

KANJI  YANG  PERLU DI INGAT DALAM MEMPELAJARI LEVEL 2



63.  (きし/kisi) artinya : pantai,pesisisr.

64。記事  (きじ/kiji) artinya : artikel,bahan berita.

65。記憶  (きおく/kioku)artinya : ingatan memori.

66.記録  (きろく/kiroku) artinya : catatan.

87.規制  (きせい/kisei) artinya : peraturan,pembatasan.

68.禁止  (きんし/kinshi) artinya : larangan.

69。機会  (きかい/kikai) artinya : kesempatan , peluang.

70。機能  (きのう/kinou) artinya :fungsi.

71.気候  (きこう/kikou) artinya : cuaca ,iklim.

72.帰宅  (きたく/kitaku) artinya : pulang ke rumah.

73.希望  (きぼう/kibou) artinya : harapan ,tuntutan.

74.金額  (きんがく/kingaku) artinya : jumlah uang .

75.切符  (きっぷ/kippu) artinya : karcis,tiket.

76.危険性  (きけんせい/kikensei) artinya : bahaya.

77.貴重品  (きちょうひん/kichouhin) artinya : barang berharga.

78.消える   (きえる/kieru) artinya : hilang,lenyap,padam.

79.決める   (きめる/kimeru) artinya : tetapkan,tentuan,pastina.

80.客   (きゃく/kyaku) artinya : tamu

81.救助  (きゅうじょ/kyuujo) artinya : pertolongan,penyelamatan.

82.急速  (きゅうそく/kyuusoku) artinya : kecepatan tinggi, laju pesat.

83.許可  (きょか/kyoka) artinya : izin,persetujuan.

84.教育   (きょういく/kyouiku)artinya : pendidikan.

85.共感   (きょうかん/kyoukan) artinya : simpati.

86。供給   (きょうきゅう/kyoukyuu) artinya ; suplay,penyediaan.

87.強力  (きょうりょく/kyouryoku)artinya : kuat,kukuh,keras.

88.協力  (きょうりょく/kyouryoku) artinya : kerja .sama,dukungan.

89.曲線  (きょくせん/kyokusen) artinya : garis lengkung,liku liku.

90.技術  (ぎじゅつ/gijutsu) artinya :

91.議論  (ぎろん/kiron) artinya : perselisihan,percekcokan.

92.逆   (ぎゃく/gyaku) artinya : terbalik,kebalikan.






93。雲  (くも/kumo) artinya : awan.

94.草   (くさ/kusa) artinya : rumput.

95.管   (くだ/kuda) artinya : pipa.

96.薬   (くすり/kusuri) artinya :obat.

97.工夫  (くふう/kufuu) artinya : upaya,usaha,akal.

98.訓練  (くんれん/kunren) artinya : latihan.

99.比べる   (くらべる/kuraberu) artinya : membandingkan.

100.暮らす  (くらす/kurasu) artinya : hidup.

101.偶然   (ぐうぜん/guzen) artinya : kebetulan.

102.具体化   (ぐたいか/gutaika) artinya : membuat menjadi kenyataan.

KANJI 2 か

KANJI YANG PERLU DI INGAT DALAM MEMPELAJARI LEVEL 2






37。  (かた/kata) artinya : pundak bahu

38.神  (かみ/kami ) artinya : tuhan :allah.

39.階   (かい/kai ) artinya : lantai,tingkat.

40.限り  (かぎり/ kagiri ) artinya : batasan.

41.改札口  (かいさつくち/kaisatsukuci) artinya :pintu pemeriksaan karcih.

42。家庭    (かてい/katei) artinya ;rumah tangga ,keluarga.

43.各国    (かっこく/kakkoku) artinya : setiap negara

44.会談    (かいだん/kaidan ) artinya : koprensi,pembicaraan.

45.可能性   (かのうせい/kanousei )artinya : kemungkinan.

56.缶詰     (かんづめ/kanzume) artinya : makan kaleng.

47.係員   (かかりいん/kakariin) artinya : petugas ,pengurus.

48.環境   (かんきょう/kankyou) artinya : lingkungan.

49.観察   (かんさつ/kansatsu ) artinya : pengamatan,observasi

50.観測   (かんそく/kansoku) artinya : pengamatan obsevasi

51.管理   (かんり/kanri ) artinya : pengawasan,pengelolaan.

52.簡単   (かんたん/kantan) artinya : mudah ,sederhana.

53.快適    (かいてき/kaiteki) artinya : nyaman .menyenagkan.

54.軽い    (かるい/karui) artinya : ringan,enteng.

55.乾燥   (かんそう/kansou) artinya : kekeringan.

56.乾く    (かわく/kawaku) artinya : kering

57.返す    (かえす/kaesu) artinya : kembalikan,membalik,balas.

58.囲まれる   (かこまれる/kakomareru) artinya : di kelilingi,di lingkari.

59.重ねる    (かさねる/kasaneru) artinya : menumpukkan,melapis.

60.抱える    (かかえる/kakeru ) artinya : memeluk menggendong..

61.必ず     (かならず/kanarazu) artinya : tentu,pasti.

62.楽器    (がっき/gakki ) artinya : alat musik.

KANJI  1 あ、い、う、え、お

KANJI YANG PERLU DI INGAT DALAM MEMPELAJARI LEVEL 2




汗  (あせ/ase )= artinya: keringat.

相手  (あいて/aite)= artinya:pasangan ,partner,lawan.

3.安定 
 (あんてい/antei)=artinya:satabil

4.暑い  (あつい/atsui)= artinya : panas

改める  (あらためる/ aratameru ) artinya : mengkoreksi,mulai kembali

6.与える  (あたえる/memberikan) artinya :

7.預ける  (あずける/ azukeru ) artinya : menitipkan.






8.  (い/i ) artinya : lambung.

9.  (いわ/iwa ) artinya : batu karang.

10祝い  (いわい/ iwai )artinya : upacara.

11.位置  (いち/ichi ) artinya : lokasi,tempat.

12.移動  (いどう/idou ) artinya : perpindahan ,pergeseran.

違反  (いはん/ ihann ) artinya : pelanggaran hukum.

14.印刷  (いんさつ/insatsu) artinya : percetakan

15飲酒  (いんしゅ/insyu) artinya : minum arak.

16一方  (いっぽう/ ippou ) artinya : satu sisi ,satu arah.







17宇宙  (うちゅう/uchuu ) artinya : ruang angkasa ,antariksa.

18腕  (うで/ude ) artinya : lengan.

19雨量  (うりょう/uryou ) artinya: curah hujan.

20美しい  (うつくしい/utsukushi ) artinya : indah cantik.

21浮く (うく/uku ) artinya : terapung.

22受ける  (うける/ukeru) artinya : menerima.mendapat,menderita.

23映る  (うつる/utsuru)artinya : terpantul,terbayang.

24失う  (うしなう/ushinau )artinya : hilang.





15栄養分 (えいようぶん/eiyoubun ) artinya : zat gizi

26永遠  (えいえん/ eien) artinya : kekal,abadi.

27延期  (えんき/enki) artinya : penundaan,penangguhan.






28汚染  (おせん/osen) artinya: polusi,pencemaran.

29温暖化  (おんだんか/ondanka) artinya: pemanasan global.

30億  (おく/ oku) artinya : ratusan juta.

31.  (おく/oku) artinya : bagian dalam.

32.横断  (おうだん/oudan)artinya : penyebrangan.

33.覚える  (おぼえる/oboeru ) artinya : mengingat.

34.折る  (おる/oru)artinya: melipat.

35.追われる  (おわれる/owareru) artinya : di kejar,di usir.

36.恐れる  (おそれる/ osoreru ) artinya: takut kwatir.



19.この問題にかんして=kono modai (menyangkut masalah ini)

19.この問題に関して=kono modai ni kan shite(menyangkut masalah ini)


a.この問題に関して、ご意見ありませんか。(この問題について)。
kono mondaini kanshite, goiken arimasenka .(kono mondai ni tsuite)

menyangkut masalah ini,apakah ada pendapat .(menyangkut masalah ini)

b.農業にする論文を読む。(農業について)
nogyou ni kan suru ronbun o yomu.(nogyo n i tsuie)

membaca risalah mengenai masalah pertanian.(mengenai pertanian)



20.客の意見にこたえ=okyakusan no iken ni kotae.(mengenai pendapat pelanngan)


a.客のいけんにこたえ営業時間を延長する。(客の意見を聞いて)
kyaku no iken ni kotaete eigyou jikan ni enchou suru.(kyaku no iken o kiite)

menyankut pendapat pelangan untuk masalah memperpanjang waktu hubungan bisnis.(kyaku ni iken o kiite)

b.親の期待にこたえ、がんばった。(期待のとおりに)
oya no kitae kotae ,ganbatta.(kitai no tori ni)
karena di natikan /diharapkan orang tua,menjadi semngat(seperti yang di harapkan) ,


21.目上の人に対して=me ue no hito ni tai shite(menyangku orang yang lebih tinggi /ini menyangkut antara bawahan dan atasan/atau orang yang terpandang dengan orang biasa)


a.目上の人に対してそういう方は失礼です。(年の上人に向かって)。
me ue no hito ni taishite souiu kata wa shitsurei.(thoshi no ue ni mukatte)

kalo mngenai perkataan seperti itu kepada orang yang lebih tua saya minta maap. (untuk orang yang lebih tua)

b.都市で人口が増えているの対し、農村では減っている。(増えているの反対)
toshi de jinkou ga fuete iru no taishi,nouzon dewa hette iru.(fuete iru no hantai)

menyangkut masalah meningkat nya penduduk di kota sedangkan kebalikannya di desa semakin berkurang.(kebalikan dari berkembang)


22.昨年二比べて=sakunen ni kurabete(kalo di banding kan dengan tahun kemarin)

a.試験問題は昨年に比べてやさしくなった.(昨年より)
shiken mondai wa skunen ni kurabete yasashikunatta. (sakunen yori)

mengenai soal soal ujian di bandingkan dengan tahun lalu lebih mudah.(kalo tahun kemarin)

b.店で買うのに比べて、通新販売は便利だが、欠点もある。(買うより)
mise de kau noni kurabete,tsushin hanbai wa benri da ga,ketten mo aru.(kau yori)

walau pun beli di beli di warung tapi kalo di bandingkan beli di mesin penjualan lebh praktis(kalo masalh membeli

15.食べないことはない=tabenai koto ha nai(bisa makan)

15.食べないことはない=tabenai koto ha nai(bisa makan)



a.食べないことはないが、あまり好きじゃない。(食べる)
tabenai koto wa nai ga,amri suki janai.(taberu)

bukan berartitidak bisa makan tetapi tidak suka.(bisa makan)


b.お酒やタバコヲをやめるのは難しいが、やめられないことはない。(やめられる)

osake ya tabako o yameru nowa muzukashi ga,yamerarenai koto wa nai(yamerareru)

kalo minum sake dan meroki memang sangat susah untuk berhenti ,tapi bukan berarti tidak bisa untuk berhenti.(bisa berhenti)


16.覚えられないこともない=oboerarenai koto mo nai(mungkin bisa di ingat)



a.毎日、漢字を4つか5つなら、 覚えられないことない。
(覚えられるかもしらない)
mai nichi kanji 4 tsu ka 5 tsu nara ,oboerarenai koto nai.(oboerarerukamo shiranai)

b.この会社を辞める人気持ちがかわないこともない。(わかるように思う)
kono kaesha o yameru hito kimochi ga kawaranai kotomo nai.(wakaruyouni omou)

buak berarti tisak tauperan orang yang berhenti kerja di tempat ini.(sepertinya tau apa yang di pikirkan)





17.言わないではいらない=iwanai de wa iranai(tidak bisa bilang alaisa tidak bia sabar)


a.態度の悪い店員に一言文句を言わないでははいらなかった。(言いうことをやめられなかった)
kandou no warui tenin ni hitokoto monku o iwanai dewa hairanaikatta.(iiu koto o yameranaikatta)

kare sikap jelak pelayan toko tidak bisa sabar sepatah duakata komplain pun terucapkan.(tidak bisa sabar menahan )

b.工事の音がうるさくて耳をふさがないではいらない。(ふさぐことをやめられない)
 koji no oto ga urusakute mimi o fusaganai dewa iranai.(fusagu koto yamerarenai)

suara pembangunan jalan sangat ribut suara berisik nya tidak tertahankan terdengar di telinga.(sangat tidak tertahankan berisiknya)



18.飲ますにははいらない=nomazuni wa hairanai.(tisak bisa tahan untuk tidak minum)



a.職場でいやなことがあると、酒を飲まずにはいらない。(飲むことを止められない)。
shoukuba de iya na koto ha aruto.sake o nomazuni hairanakatta.
(nomu koto o tomerarena).

karena di tempat kerja sangat jenuh .maka tidak bisa tahan untuk tidak minum.(tidak bisa tahan untuk tidak minum )


b.あの映画を見たら、誰でも感動せずにはいらない。
(感動すること止められない)。
ano eiga o mitara dare demo kandou sezuni hairanai.
(kandou suru koto tomerarenai)

kalo meliahat pilem itu siapa saja pasti tidak tahan atau terharu.
(sngat terharu tidak bisa tertahankan)

13.しんぱいでたまらない=shinpai detamaranai(sangat mengkuatirkan)

13.しん)ぱいでたまらない=shinpai detamaranai(sanagat mengkuwatirkan)

a.子供のことが心配でたまらない。(こども心配だ)
kodomo koto ga shinpai de tamaranai.(kodomo shinpai da)

kalo masalah anak sangat kuatir.(sangat kuatir dengan anak)


b.家族に会いたくてたまらない.(とても会いたい)。
kazoku aitakutetamarani.(totemoa aitai)

sangat ingi ketemu dengan keluarga,(sangat ingin ketemu/tak tertahanka)


もっと!(motoo)

    おいしそう。たべたいなあ。ああ、たまらない。(がまんできない)
oishiso.tabetaiba.aa tamaranai.(gaman dekinai)

wah keliahatannya enak nih.ingin segera nakan yah .(tidak bisa tahan)




14.ひまでしょうがない=himadesyouganai(apa boleh buat gak ada waktu)



a.きょうは何もすることがなくて、ひまでしょうがない。(とてもひまだ)。

kyou wa nani mo suru koto ga nakute ,himadesyouganai.(totemo himada)
hari ini saya gatidak melakukan apa apa,apa boleh buat waktu luangnih.(sangat santai atau waktu luanag)

b.いい成績が取れて、うれしくしょうがない。(とてもうれしい)。
ii sesiki ga torete,ureshikute syouganai.(totemo ureshi).


もっと。=mottp (lebih)
     また、忘れ物をしたの?しょうがないなあ。
mata,wasure mono wo shitano ?syouganaina
lupa lagi yah?apa boleh buat lah.
     (困ったひとなあ)
payah yah




15.残念でならない=zanende naranai(sangat di saynagkan ungkapan rasa kecewa)


a.親友の結婚式に出席できないのが、、残念で為らない。(とても残念だ)。
shinyuu no kekkonshiki ni syusseki dekinai noga,zannen de naranai.(totemo zannen)

karena tidak bisa menghadiri pesta perkawinan teman baik.(sangat di sayang kan)

b.検査の結果が気になってならない。(とても気になる)
kensya nio kekka ga ki ni natte narana.(totemo ki ni naru)

hasil pemeriksaan nya menjadi perasan.persaan giman gitu loh.(sangat menjadi perasaan)

9.勉強はもちろんスポーツも=benkyou wa mochiron supotsu mo(kalo masalah belajar sudah pastidan olah raga juga)

9.勉強はもちろんスポーツも=benkyou wa mochiron supotsu mo(kalo masalah belajar sudah pastidan olah raga juga)



a.彼は勉強はもちろんスポーツもよくできる。(もちろん勉強もできるし)
kare wa benkyou wa mochiron supotsu modekiru.(mochiron bengkyomo dekirushi)

orang itu selain suka belajar olah raga juag suka.(sudah pasti rajin belajar)


b.うちには車はもとより自転車もないです。(もちろんくるまもないです)
uchini wa kuruma ha moto yori jitensaya mo nai desu.(mochiron kuruma mo nai )




10.見た目はともかく味は=mita me wa tomokaku ajawa(kalau di lihat shih kayak nya bisa saja tapi tapi rasanya)



a.母の料理は見た目はともかく味はおいしい(見た目はどうか、わからないが)。

haha no ryouri wa mita me wa tomokaku aji wa oishii.(mita me wa ,wakarani ga)

kalo lihat masakan ibu kayak nya shi bias saja tapi rasanya suadah pasti enak.(kalo dilaihat saja belom belom tahu)


b.あの女優は、顔はともかくとしてえんきんがすばらしい。(顔はどうかわからないが)。
ano joyuu wa kao wa tomokaku toshite enki wa subarasahii (ka o wa dou ka wakarani)


kalo lihat mukanya pemain nya sih kayak nya bisa saja tapi pda sat pertunjukan ekting nya sangat luar bisa .(kalo dilihat munya shih shih belom bisa di pastikan)



11.仕事の話は抜きにして=shigoto no hanashi wa nukinishite(pembicaraan kerja untuk sementara kita singkirkan dulu)




a.皆さん、仕事の話は抜きにして楽しく飲みましょう。(仕事のはなしはやめて)
mina san shigoto no hanashi wa nukini shite tanoshiku nomimasyou.(shigoto no hnashi wa yamete)

saudara sodari pembicaranmasalah kerja untuk sementara kita hentikan dulu mari kita bergembira minum(pembicaraanmsalah kerja di hentikan untuk sementara)


b.社長を抜きにしてパーディーは始められません.(しゃちょうがいなくては)
syachou wo nuki ni,pa-ti- wa hajimeraremasen.(syachou ga nakutewa)

kalau derktur nya belum datang pestanyapun tidak dapat di mulai.(kalu derktur belom datang)



12.冗談抜きで=joudan nuki de (berhenti bercanda)


a.冗談ぬきで、ちょっと大切な相談があるんです。(じょうだんはやめて)
joudan nukide,chouto taisetsu na soudan ga arun desu.(tolong berhenti bercanda)


b.お世辞抜きに、君の日本語は本当にうまいよ。(お世辞ではなく)
o seji nuki ni,ki no nihongo wa hontou ni umai yo(oseji dewa naku)


bukannya saya memuji tapi kamu memang pintar berbahasa jepang.(bukan memuji loh)


b.すしはわさび抜きで、お願いします。(わさびなしで)。
sushi wa washabi nukide ,onegaishimasu.(washabinashide)


saya mita suhi tapi gak pake wahabi yah.(tidak pakai washabi)

sedikit kerangan tentang washabi nih.washabi adalah sejenis makanan tambahan untuk memakan sashimi ,sushi,dan lain lain .seandainya baru pertama kali makan washabi pasti tidak akan mersakan tersengat pada hidung heheh menurut pengalaman penulis.

5.散歩のついでに、この手紙を出してきてくりませんか。(散歩にいくなら、そのとき)


5.散歩のついでに=sampo ni tsuideni(pada sata jalna jalan dan pada saat itu juga)




a.散歩のついでに、この手紙を出してきてくりませんか(散歩にいくなら、そのとき)
sanpo no tsuideni kono tegami o dashite kite kurimasenka.(sanpo ni ikunara,sono toki)

pada sat kamu jalan jalan sekalian dong bis tolong kirim kan surat ini atau tidak.(pada sat jalan jalan)

b. 郵便局へ行ったついでに、はかぎを買ってきた。(いく用事があったのでそのとき)
 youbinkyoku e itta tsuideni hakagi o katte kita.( iku youji tatta node sono toki)
pada saat pergi ke kentor pos ,sekalian saya membeli kartu uapan salamat bergambar.(pada sat pergi pada sat itu juga)



6.買い物たびに =kaimonotabini (pada saat belanja)


a.買い物たびに袋をたくさんもらう(買い物ときいつも)
kai mono tabini fukuro o takusan morau. (kai mono toki itsumo)

pada saat belanja pada sat itu juga banyak menerima kantong palstik.(pada setiap belanja selal)


b.この曲を聞くたびにふるさとを思い出す。
(聞くときいつも)
kono kyuku kikutabini furusato o omoidau
.(kiku toki itsumo)

pad saat mendenganr kan judul lagi ini teringat lagi kampung halaman.(pada sat mendengerkan selalu)



7.食事の最中に=syoukuji no saichuuni(pada sat makan)


a.食事の最中に、お客さんが来た。(食事しているちょうどそのとき)
syoukuji no saichu ni okyakusan ga kita.(syoukuji shite iru choudo sono toki)

pad sat makan ,saat itu juga datang tamu.(pada asat pertengahan makan saat itu juga)

b.会議をしている最中に、携帯電話が為った。(会議をしているちょうどそのとき)
kaigi o shite iru saichuu ni keitai denwa ga natta. (kaigi o shite iru choudo sono toki)

saat pertengahan rapat pada sat itu juga telpon gengamnya berbunyi.(saat pertengahan rapat sat itu juga)



8.受験の際に=juuken no sai ni(pada saat mengegikuti pensyaratan ujian)




a.受験の際に、写真が必要です。(受験のとき)
juuken no sai syasin ga hitsu yo desu .(juuken no toki )

pada saat pengisaian persayaratan ujian poto sangat penting.(juuken no toki)

b.申し込んだ際、住所を間違ってかいてしました
(申し込んだとき)
moushikonda sai ,juusho o machigaitte kiiteshimatta(moushikonda toki)

pada waktu mengisi surat pendaftaran lamat yang di tuliskan terlanjur salah.(pada waktu mengisi surat pendaftaran.

PELAJARAN KE DUA



第2おぼえずにはいらない oboezu ni wa iranai(harus di ingat)


1.先生のおかげで=sensei nookagede (berkat sensei)

 
a。先生のおかげで合格しました。(先生がいたから)
sensei noo okagede gokakusimashita .(sensei ga kangae kara)

berkat sensei saya dapt lulus ujian (setrelah dipikir dan di cerna semua berkat sensei)


b。日本来たおかげで日本語が上手になった。(にほんへきたから)

nihon e kita okagede nihongo ga jouzu ni natta.(nihon e kita kara)

berkat bisa datang ke jepang bahasa jepangnya menjadi pintar (setelah datang ke jepang)


2.遅れたせいで=okureta sei de (dikarenakan terlamabat)


a。バスが遅れたせいで約束の時間に間に合わなかった。(おくれたために)
basu ga okureta seide yakusoku no jikan ni maniawanai katta .(okureta tameni)

di sebab kan karena bus nya terlambat datang janji yang sudah di tentukan tidak tepat waktu(karena terlambat)

b。疲れたせいか、頭 が痛い。(つかれたためかわからないが)
stukareta sei ka atamaga itai.(sukareta tame ka waakaranai ga)

apa karena saya kelellahan apa yah.kepala nya sakit.( di sebab kan karena kelelahan pa ya?)


3。ビールのかわりに(penggantinay bir)



a。車できたのでビールのかわりジュースをください。(ビールではなくジュース)
kuruma kita node biru no kawarini jusu kudasai.(biru dewa naku jusu)


karena saya datang membawa mobil jadi untuk mengantinya saya minta jus dong.(bukan bir tapi jus)


di jepang sangant di larang keras menyupir dalam keadana mabuk karena bnayak kecelakaan orang yang menyupir dalam keadan mabuk
nichiyoubi hataraita kawari



b。日曜日に働いた変わりに、今日休みとりました.(日曜日に働いたので日曜日ではなくきょう)
nichi youbi ni hataraita kawarini,kyou sami torimashita.(nichi youbini hataraita node nichi youbi dewa naku)

karena setaipa hari mingu saya bekerja maka hari inisaya mnegambil libur (karena setiap hari minggu saya bekerja maka hari ini saya gak kerja)


4. 部長にかわって=bucou nikawatte(sebagai pengganti kepala bagian)


a.出張中の部長にかわって、私がごあいさつさせていただきます
(部長ではなく私)
shucchou chuu no buchou ni kawatte watakushi ga aisatsu sasete itadakimasu.(buchoudewa nakuwatakushi)
karena kepala baigian sedang melakukan peninjauwan sebagai gantinya saya yang memberi salam (bukanya kepala bagian tetapi saya)

a.野球にかわり。サッカーさかんになってきた。
(野球ではなくサッカー)

a.yakyuu ni kawari .sakkaa sakan ni natte kita(yakyuu dewa naku sakkaa)

b.sebagai penggantinya bola pun semakin terkenal(bukan hanaya base ball tapi bolapun



19.日本文化について=nihon bunkani tsuite(tentang kebudayaan jepang)



20.日本文化について=nihon bunkani tsuite(tentang kebudayaan jepang)


a.日本文化について勉強する。(日本文化に関して)
nihon bunka ni tsuite benkyousuru.(niho bunka ni kan suru)

belajar tentang kebudayaan jepang .(yang menyangkut kebudayaan)


b.受験についての注意を読む。(受験に関する)
juuken ni stuite no cuui wo yomu.(juuken ni kan suru)

tentang peryaratan ujian masuk harus di baca dengan hati hati(menyangkut ujian)



21.調整中につき(pada sat mennyetel)




a.この機械はただ今調整中につき、ご使用になりません。(調整中のために)。
kono kikai wa tada ima chousa cuu ni tsuki,goshiyou ni narimasen.(chousa chuu no tameni)

mensin ini sedang dalam pertengahsan di setel jadi tidak bisa di gunakan.(sedang dalm prose penyetelan)

b.本日は祭日につき、休業させていただきます。(祭日なので)。
honjitsu wa saijitsu tsuku kyuugyou saseteitdakimasu.(saijitsu node)


karena hari ini sedang ada perayaan .(pesta rakyat maka di liburkan)


22.天気予報によれば=tenki yohou ni yoreba(kalou menurut perakiran cuaca)



a.天気予報によれば、明日は晴れる裸子。(天気予報で聞いたが)
tenki yonou ni yoreba,ashita wa hareru rashi.(tenki yohou de kitaga)

kalu menurut perakiraan cuaca besok adah cerah.(setelah mendengakan perakiran cuaca)




b.先の地震はテレビの速報によると震度3だそだ。(速報で見たが)
saki no jisin ha terebi no sokuhou yoru to sindo 3 da souda.(sokuhou mita ga)

menurut keterangabereita cepat di tvi besar goncangan gempa tadi adalah 3.(setelah melihat acar siaran cepat di tv)




23. 努力によって=doryoku ni yotte (setelah berusaha dengan keras)

a.彼は努力によって病気を胡服した。(努力して)
kare wa doryoku ni yotte byouki wo kofuku shita (doryoku shite)

setelah orang itu bekerja keras melawan sakitnya akhirany dapat menaklukan sakitnya(setelah berusaha dengan keras)

 
b未成年者 の法律により禁じられている。(法律で)
miseinensya no houritsu yori kinjirareteiru .(houritsu de)

kalo di pandang dari hukum orang yang masih di bawah umur tidak boleh minuman keras(menurut hukum yang berlaku)

sedikit ketengan di jepang orang yang belom ber umur 20 tahun di larang keras untuk minum sake dan mereka sangat mematuhinya .mudah mudahan orang orang kita pun dapat
menirunya amin


c. その地震による被害は、過去最大だった。(地震が原因の)
sono jishin ni yoru higai wa kako saidaidatta.(jishinga genin no)

kalo dilihat dari akibat genpabumi iru merupan bencana yang mengakibat kan banyak lulka luka yang terbesar(akibat gempa bumi )


d.人によって、考え方が違えます。(人が違えば)
hitoni yotte ,kangaekata ga chigaimasu.(hito ga gangaeba)

kalo di pandang dari cara pikir seseorang ara pikirnya berbeda beda.(menurut pemikiran seseorang)







16.外国人にしては=gaikokujin nishiteha(kalo di bilang orang asing)

16.外国人にしては=gaikokujin nishiteha(kalo di bilang orang asing)

a. 外国人にしては日本語が上手だ.(外国人とは思えないくらい)
gaikojin nishitewa nihongo ga jouzu da.(gaikokujin to wa to omouenaikurai)

kalo di lihat dari orang asing bhasa jepangnya pintar.(tidak terpikirkan kalau orang asing)


b.洗ったの?それにしてはきれいじゃないね。(洗ったにしては=洗ったと思えないくらい)
arattano? sore ni shite wa kireu janaine.(aratta ni shite wa =aratta to omoenaikurai)


sudah di cuci ya?kalau hanya seperitu kayak nya tidak bersih deh(kalau hanya seperti itu=kalu hanya sekedar di cuci)



17.年のわりのは=kotshi no wari niwa(kalo di lihat dari umur)



a.年のわりには若く見える。(その年におもえないくらい)
kotoshi no warini wa wakaku mieru.(shono toshi ni omoenai kurai)


kalao di lihat dari umur masih terlihat muda.(kalo di lihat dari umurnya tidak terpikirkan masih muda)

b.お金がない(と言いっている)割に、よく買い物するね。(お金がないと思うくらい)
   okanega nai to iiteiruwarini yoku kamonosuru ne(okanega nai to omoikurai)


padahal kelihatannya gak ada uang tapi kok bejanja terus yah(kalo dilihat gak punya unag)


17.知ってるくせに=shiteru kuseni (padahal tau tapi)


a.知ってるくせに、教えてくれない。(知ってるのに)
shiterukuseni,oshietekurenai.(shitetteru noni)

padahal tau tapi gak mau kasih tau.(walaupun tau)

b.元気なくせに、病気のふりをしている(元気なのに)
genkina kuseni byouki no furi shiteiru(genkina noni)


padahal sehat.tapi pura pura sakit(walau pun)



18.お化粧なんか= o kesyou nanka (kalo berhias kayak nya)

a.お化粧なんかしてはいきません
o kesyou nanka shte wa ikimasen

kalo berhias (mike uP)kayak nya gak boleh

b.なっとなんてきらいだ。
natyo nan te kiraida

kalo natto tempe jepang) say tidak suka

c.日本語でスピーチなどできません。
nihon go de supichi nado dekimasen

tidak bisa berpidato dengan bahsa jepang






13.帰るものなら=kaeru mono nara(kalau bisa pulang)


13.帰るものなら=kaeru mono nara(kalau bisa pulang)


a.帰るものなら、今すぐ国へ帰りたい。(帰れないが、もしも帰れるなら)
kaeru mono nara ,ima sugu kuni e kaeritai(kaeranai ga,moshimo kaereru nara)

seandainya bisa pulang sekarang sekarang juga pulang kenegarasendiri.(tidak bisa pulang tetapi kalou bisa)


b。やれるもんなら、やってみる。(できないと思うが、もしできるなら)
yarumon nara,yattemiru.(dekinai to omou ga,mo shi dekiru)

kalau ingin melakukan silahkan mencoba.(kalo di pikir tidak bisa ,barang kali bisa)


14.暑いものだから=atsui mono dakara(di karenakan panas)




a.上着をぬいでもいいですか。暑いものですから(暑いので)
uwagi wo nuitemo ii desuka. atsui mono desukara.(karena panas)

apa boleh jaz nya di lepas ,soalnya panas nih.(karena panas)


b.遅くなってごめんね。道路がこんでいたもんだから(こんでいたので)
Osokunatte gomenne.douro ga kondeita monndakara (kondeita node)

mennjadi terlambat maaf yah.solanya jalannya macet tadi(karena macet)

15.知らなかった(んだ)もの=shirana kattan da mono(di karenakan tidak tau)kali mat pemnyangkalan pada waktu membela diri


a.パーティーにいかなかったよ。しらなかった(んだ)もの。(しらなかったから)
pa-ti- ni ikanakattayo. shiranakatta(nda)mno.(shiranakattakara)

saya gak datang ke pesta kok.di sebabkan karena tidak tau(karena tidak tahu)


b.しょうがないよ。こども(なんだ)もん。(こどもだから)
syougani yo. kodomo(nda)mon.(kodomo dakara)

apa boleh buat anak soalnya .(di karenakan anak anak)





16.持っているものの=motteiru monono(walaupun mempunyai)


a.車の免許はもっているものの。ほとんど運転したことがない(持ってるけれど)
kuruma no menkyou mottriru monono .hotondo unten shita koto ga nai.(motteirukeredo)

walaupun say mempunyai sim tapi jarang say a mengemudikan.(walaupun saya mempunayi)

b.申し込みはしたものの、試験を受けるかどうか未定だ。(申し込んだけれど)
moushikomi ha shita monono shikenukeru ka douka mitei da.(moushiko

walaupun say sudah mengishi surat pendaftaran untuk tes ujian ,tapi saya belom menentukan secara pasti/ikut atai tidak(walaupun say sudah mengisi surat pendaftaran)



9.あやまることはない=ayamaru koto ha nai(tidak usah minta maaf)

9.あやまることはない=ayamaru koto ha nai(tidak usah minta maaf)


a。君はあやまることはないよ。(あやまらなくていい)
kimi wa ayamaru kotowa naiyo. (ayamarankute ii)

kamu tidak usah minta maaf juga tidak apa apa. (tidak minta maaf pun tidak apa apa)


b。来ることはありません。郵送でいいですよ。(こなくていいです)
kurukotowa arimasen, yuusoo de iidesuyo.(konakute ii desu.)

tidak usah datang ,lewat pos juga tidak apa apa.(tidak datang pun tidak apa apa)


10.遅れるということだ =okureru to iu koto da(hal yang terlambat)



a。田中さんから電話があって、少し遅れるということです(遅れるそうです)
  
もっと!(yang lebih)
    
    しけんのけっかは70%、つまり合格ということだ(合格だという意味だ)
shiken no kekka wa 70% tsumari goukaku to iu koto da.(goukaku to iu imi da)

hasil dari ujian nya dalah 70% pendek katanya lulus gitu loh .(yang artinya lulus )




11.休むことだ =yasumu koto dah(tentang istirahat)



a。暖かくしてゆっくり休むことだ。(休んだほうがいい)
atatakakushite yukkuri yashumu koto da.(yasunda houga ii)

pelan pelan menjadi hangat memang suatu hal libur yah.(lebih baik libur)


b。無理をしないことです。(しないほうがいいです)
muri wo shinai koto desu.(shinaihou ga ii desu)

suatu hal yang tidak usah di paksakan.(lebih baik tidak melakukan)


12.どんなにうれしことか=donnani ureshi koto ka(seberapapapun senangnya)



a。合格できたら、どんなにうれしいことか。(とてもうれしい)
goukaku dekitara donani ureshi koto ka.(totemo ureshi)

kalo olulus seberapa besar sengannya.(sangat senang)


b。何度注意したことか。(何度も注意した)。
nando cuishita koto ka.(nandomo chu shita)

kapan pun selalu hati hati.(di manpon dan apaun selalu hati hati)