９．あやまることはない=ayamaru koto ha nai(tidak usah minta maaf)

９．あやまることはない=ayamaru koto ha nai(tidak usah minta maaf)


a。君はあやまることはないよ。（あやまらなくていい)
kimi wa ayamaru kotowa naiyo. (ayamarankute ii)

kamu tidak usah minta maaf juga tidak apa apa. (tidak minta maaf pun tidak apa apa)


b。来ることはありません。郵送でいいですよ。（こなくていいです）
kurukotowa arimasen, yuusoo de iidesuyo.(konakute ii desu.)

tidak usah datang ,lewat pos juga tidak apa apa.(tidak datang pun tidak apa apa)


１０．遅れるということだ =okureru to iu koto da(hal yang terlambat)


a。田中さんから電話があって、少し遅れるということです（遅れるそうです）
　　
もっと！(yang lebih)
　　　　
　　　　しけんのけっかは７０％、つまり合格ということだ（合格だという意味だ）
shiken no kekka wa 70% tsumari goukaku to iu koto da.(goukaku to iu imi da)

hasil dari ujian nya dalah 70％　pendek katanya lulus gitu loh .(yang artinya lulus )




１１．休むことだ =yasumu koto dah(tentang istirahat)


a。暖かくしてゆっくり休むことだ。（休んだほうがいい）
atatakakushite yukkuri yashumu koto da.(yasunda houga ii)

pelan pelan menjadi hangat memang suatu hal libur yah.(lebih baik libur)


b。無理をしないことです。(しないほうがいいです)
muri wo shinai koto desu.(shinaihou ga ii desu)

suatu hal yang tidak usah di paksakan.(lebih baik tidak melakukan)


１２．どんなにうれしことか=donnani ureshi koto ka(seberapapapun senangnya)


a。合格できたら、どんなにうれしいことか。（とてもうれしい）
goukaku dekitara donani ureshi koto ka.(totemo ureshi)

kalo olulus seberapa besar sengannya.(sangat senang)


ｂ。何度注意したことか。(何度も注意した）。
nando cuishita koto ka.(nandomo chu shita)

kapan pun selalu hati hati.(di manpon dan apaun selalu hati hati)

di 07.30